빗소리 음악소리

RainandTears.net > 빗소리 음악소리

2005-07-03 17:06:52

好雨知時節
좋은 비 시절을 알아

當春乃發生
봄을 맞아 생기를 내고 있네.

隨風潛入夜
이 바람결은 밤에 몰래 숨어들어

潤物細無聲
소리없이 만물을 적셨구나.

夜徑雲구黑
밤길은 온통 구름으로 덮였고

江船火燭明
강위에 떠있는 배 등불을 밝혔네.

曉看紅濕處
동틀무렵 붉은 햇살이
습기배인 곳곳에 비추고

花重錦官城
꽃이 비단을 포개놓은 것 처럼
겹겹이 피었구나.

조회 : 3,401

코멘트() 닫기